der newsletter wird in jener sprache versendet, in welcher der verfasser eingelogt ist. hingegen wird der rss feed in der sprache geliefert, in welcher er aboniert wurde. für leute, die neuigkeiten nicht in der hauptsprache haben möchten, sollten besser den feed abonieren.

21. Dezember 2009

es gibt verschiedene plugins für wordpress, die den blog mehrsprachig machen. der grossteil ist nicht besonders benutzerfreundlich. zwei überzeugende plugins habe ich jedoch gefunden. das erste namens “WPML Multilingual CMS” macht für jede sprache einen eigenen artikel. die artikel werden sauber unter den verschiedenen sprachen aufgelistet und miteinender verlinkt. das ist wirklich ein tolles plugin, läuft aber leider nur unter php5. da viele webserver nach wie vor noch mit php4 laufen, ist dies ein problem.

glücklicherweise gibt es bei wordpress ja eine grosse auswahl an plugins ;-) . mit “qtranslate” habe ich ein vergleichbares plugin gefunden. dieses plugin schreibt die verschiedenen sprachen in den selben artikel. die sprachen werden dabei mit html tags von einender getrennt. eine standardmetode aber weniger flexibel.

nachdem ich die neugestaltung dieses blog’s zunächst mit leuchtendem grün und fuchsia aufgepeppt hatte, habe ich heute auf ein langweiliges blau gewechselt. obwohl der atelierblog nicht direkt zur hauptseite gehört, muss er doch in gewissem mass zum rest passen.

26. November 2009

jquery ist in wordpress integriert. deshalb ist es sinnvoll dies auch einzusetzen. für eine schöne slideshow braucht es allerdings trotzdem noch zusätzlichen code, der dann auch wieder geladen werden muss. wenn man jedoch bedenkt wie gross die einzelnen bilder der galerie sind, fällt das javascript nicht ins gewicht. wenn man dazu noch berücksichtigt, dass durch das javascript die bilder nach und nach geladen werden sieht die ganze sache ja eh wieder anders aus.

nachdem ich verschiedene wordpressplugins ausprobiert hatte, habe ich mich für das mit dem längsten namen entschieden. das teil heisst “jquery-lightbox-for-native-galleries“. natürlich könnte man das script auch von hand in das theme einbinden. ich finde plugins einfach bequemer. so kann ich auch später problemlos wieder eine andere technik einsetzen, ohne wieder in allen designs rumzufuchteln. sobald meine neuste jalbum skin fertig ist kann ich ja auch die nötige formatierung der galerien automatisch aktualisieren.

20. November 2009

dieser eintrag dient zum editieren der definierten stile.

dieser eintrag dient zum editieren der definierten stile. dieser eintrag dient zum editieren der definierten stile. dieser eintrag dient zum editieren der definierten stile. dieser eintrag dient zum editieren der definierten stile. dieser eintrag dient zum editieren der definierten stile. dieser eintrag dient zum editieren der definierten stile. dieser eintrag dient zum editieren der definierten stile. dieser eintrag dient zum editieren der definierten stile.

Weitere Informationen anzeigen »

18. November 2009